Divendres, 2 de maig
Lorem ipsum
El Lorem ipsum és un text utilitzat per les imprentes (abans) o dissenyadors (actualment) per realitzar esboços de maquetes on hi ha text.Al 1500, un impresor va utilitzar una galeria de textos llatins i els va mesclar, creant així un text totalment aleatori però harmònic. Encara que, la major part del text prové de les seccions del "Finnibus Bonorum Malorum" (Els extrems del bé i del mal, de Cicero) escrit a l'any 45 abans de crist. Un tractat ètic i moral.
Text original de Cicero:
"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."
Taducció d'aquesta frase: "No hi ha ningú que estimi el mateix dolor, que el busqui, que el trobi i que el desitgi, simplement perque és dolor"
Resultat del text manipulat per l'impresor, el Lorem ipsum que coneixem:
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod te..."
Cal dir que el Lorem ipsum té lletres com la k, w i z que no son comuns al llatí.
El Lorem ipsum es un texto utilizado por las imprentas (antes) o diseñadores (actualmente) para realizar bocetos de maquetas donde hay texto.
En 1500, un impresor utilizó una galería de textos latinos y los mezcló, creando así un texto totalmente aleatorio pero armónico. Aunque, la mayor parte del texto proviene de las secciones del "Finnibus Bonorum Malorum" (Los extremos del bien y del mal, de Cicero) escrito el año 45 antes de cristo. Un tratado ético y moral.
Texto original de Cicero:
"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."
Taducció de esta frase: "No hay nadie que ame el dolor mismo, que lo busque, que lo encuentre y que lo quiera, simplemente porque es dolor"
Resultado del texto manipulado por el impresor, el Lorem ipsum que conocemos:
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod te..."
Hay que decir que el Lorem ipsum tiene letras como la k, w y z que no son muy comunes en latín.
Aquest article té 1 comentaris.